永丰法院网讯 合伙投资款经双方协商转为个人借贷，8月18日，江西省永丰县人民法院就该起民间借贷纠纷案件作出一审宣判，判决被告黄先武偿还原告袁千香145000元并按约定支付利息。

    原告袁千香与被告黄先武系十多年的朋友关系，2009年被告邀原告一起与他人合伙做生意，原告为谨慎起见，答应以暗股的形式投资在被告名下，因此从2009年3月16日起至4月17日原告陆续把入伙资金115000元支付给被告。但原告后来打听到，被告并未将原告的投资款投入合伙，遂在2009年10月向被告提出，将被告所收原告投资款作为被告向原告的借款，被告当即答应，双方补签了一份民间借贷合同，约定被告在2009年4月1日向原告借款115000元，月利率1.4%，在2010年4月1日一次性还本付息共计134320元，好友王南昌在场作证，并以证明人的身份在合同上签名。原告还提出，被告投资合伙时因缺少资金另外还向自己借了30000元，双方也补签了一份民间借贷合同，月利率1%，约定被告于2009年4月12日向原告借款30000元，借期1年，到期后一次性还本付息33600元。之后原告多次要求被告还本息，但被告一直以无钱为由未付，2010年3月份后被告更是玩起了失踪，原告彻底联系不上，原告遂于2010年6月17日向法院起诉，要求被告偿还两笔借款本金及利息。

    一审法院认为，2009年3月，原、被告虽约定共同合伙与他人做生意，原告以暗股投资在被告名下，原告将入伙资金支付给被告，被告所收取原告的款项115000元应为合伙投资款，但被告并未将该款项投入合伙，原告在2009年10月提出，将该投资款转为被告个人向原告的借款，被告表示同意，并签订了书面民间借贷合同，双方成立了民间借贷合同关系，另被告所借原告30000元同样也成立了借贷关系，被告应按合同履行偿还原告借款本息的义务。同时，虽然双方订立借贷合同的时间在2009年10月，但实际借贷时间为2009年4月，双方均认可两笔借款的时间分别为2009年4月1日和4月12日，因此应按合同约定借款期限计算利息。

    据此，法院最终判决被告黄先武偿还原告袁千香借款本金115000元和30000元共计145000元，并分别按合同约定支付两笔借款本金的利息。