永丰法院网讯 农民江某骑着自行车去逛街，却被后面奔驰而来的摩托车撞翻，致使江某摔倒在地严重受伤，11月3日，在江西省永丰县人民法院的成功调解下，肇事人付某当即道歉，并赔偿原告江某损失3万多元。

    2010年8月5日上午，家住恩江镇的江某骑着自行车去逛街，正吹着口哨的他却怎么也没想到，在经过一个拐弯路口时，一辆摩托车正风驰电掣地驶来，摩托车司机付某驾驶不当，并且因为驾驶速度太快，一时刹不住车，结果与江某的自行车发生追尾碰撞，造成原告江某受伤住院治疗，两车受损的道路交通事故。后经交警大队认定，原告江某在事故中无过错，不负事故责任。被告超速行驶，且驾驶不当，在事故中负全部责任。为此，原告住院20多天，花去医疗费用等近4万元。

    该案在审理过程中，经永丰法院主持调解，被告付某真诚地作出道歉，并当即一次性赔偿原告江某医疗费、误工费等损失共计35000元。