永丰法院网讯 “谢谢法官帮忙调解，我们两人已经没什么好吵的了!”12 月20日，在永丰县人民法院的调解下，原本怒目相向的李某和肖某终于喜笑颜开。

    2009年10月13日，李某与肖某签订了一份店面租赁合同，肖某租赁李某在步行街的一间店面。合同约定租期3年，每月租金1150元，全年租金在每年的11月1日一次性付清，如无故拖欠租金，每延误一天，则按照全年租金的2%缴纳滞纳金，如延误超过五天，李某有权终止合同，并收回店面，没收押金。合同顺利履行了一年，但今年10月28日，李某向肖某催收租金，肖某提出不想再承租该店面，欲提前终止合同，李某当时也表示同意，但双方对解除合同后的有关事项未能协商达成协议，肖某也未返还店面给李某，李某遂起诉要求解除与肖某的租赁合同，收回出租店面，同时没收押金，并要求肖某支付至交付店面时的租金。

    该案在审理过程中，经办案法官主持调解，李某和肖某达成协议，同意终止店面租赁合同，肖某将店面交还李某，李某退还肖某肖燕兰店面押金1500元，并补偿肖某店面装修费用500元，装修物归李某所有。至此，双方皆大欢喜。